Résumé : 5 jeunes filles talentueuses venues des 4 coins de la planète ont quitté leur pays pour faire leur premiers pas à l'Académie Bergström. Loin de chez elles, elles vont découvrir leurs différentes cultures, et devenir amies. Elles mènent l'enquête pour découvrir un fabuleux trésor. Elles découvrent ainsi un village abandonné et de mystérieux souterrains. Dans ce tome, elles découvrent la culture brésilienne grâce à Tonino.