Résumé : Le Piratosaure rois des pirates, et son nouvel ami le Chat-Pirate découvrent une bouteille jetée à la mer contenant un parchemin qu'ils déroulent. C'est une carte au trésor de la mystérieuse Ile aux Tortues, où un trésor fabuleux est caché : le plus gros diamant rose du monde ! Les voilà écumant les océans à la recherche de l'île. Mais des monstres veillent sur l'inestimable trésor : nos deux héros doivent affronter un dragon des mers, une pieuvre effrayante et pour finir un narval géant qui transperce leur navire, les voilà précipités au fond des mers... Heureusement une ravissante sirène pirate leur sauve la vie ! Pour la remercier, tout deux décident de lui offrir le diamant rose pour la remercier. Mais la vie est une aventure sans fin qui réserve bien des surprises !