Résumé : James Reese travaille comme assistant personnel de l'ambassadeur américain à Paris. Fort de cette position d'insider , il se voit parfois contacté par les Forces Spéciales, à qui il rend quelques menus services. Une vraie frustration pour lui qui se rêve en agent secret, et qui ne demande qu à sortir de l'ombre pour jouer les gros bras. Alors que se prépare un sommet international, le miracle arrive : on lui confie une vraie mission, et un vrai partenaire, Wax, qu'il récupère le jour même à l'aéroport. Mais pour James, la confrontation aux méthodes musclées de cet agent surentraîné ne sera pas de tout repos...
Notes : Film en français et en anglais, sous-titres en anglais.
Bonus : making of ; commentaire audio de Pierre Morel ; interview de John Travolta et Jonathan Rhys Meyers ; clip : are you with me ; avant-première (avec l'équipe du ilm).