Résumé : Une saga écologique qui offre une vision implacable et lucide de l'homme placé dans des conditions de survie extrêmes. Un hiver éternel a figé l'Europe à tout jamais. Dans ce monde sans espoir rongé par le mal d'Orion, pour le cland des Vol-ce-l'est, la survie réside dans la chasse et le troc. Boris a promis de conduire les siens jusqu'à l'hospitalerie pour que sa femme, Edith, accouche de leur enfant. La mort plane déjà sur ce nouveau-né car l'écharneur en a fait sa proie.