Résumé : Mme Reg a appris aux filles à chuchoter à l'oreille des chevaux et la TV vient immortaliser cet instant ! Mais les chevaux aussi n'en font qu'à leur tête, quelquefois... Visiblement, c'est le cas de Dime, qui ridiculise Kristi et Mélanie ! A moins que ça ne soit un peu de leur faute aussi... Comme le leur explique Carole, qui reste l'une des meilleures cavalières du ranch, pour comprendre les chevaux, il faut plus souvent écouter que parler... même en chuchotant !
Notes : D'après la série télévisée