Résumé : Fred le grizzli a remporté 3 ans de suite le concours de la forêt, grâce à son terrible grognement. Mais cette année, un nouveau concurrent, pourrait le détrôner, surtout qu'il a perdu son Grrr... Sur la compétition et l'amitié.