Résumé : Erlendur revient dans sa région natale et s'intéresse à une disparition jamais résolue lors d'une nuit de tempête, celle de Mattildur des années auparavant. Erlendur mène l'enquête et cet événement lui rappelle la disparition de son jeune frère dont il culpabilise.